# 管理解説書

## dpass

目的

新規の DCE アカウントの DCE パスワードを戻します

構文

    dpass [-cell <original AFS cell name>]  [-help]

    dpass [-c <original AFS cell name>]  [-h]

構文

dm pass コマンドを使用して DCE セルに AFS ユーザー・アカウントを移行する場合、dpass コマンドは、管理者が発行者に割り当てた DCE パスワードを戻します。

AFS クライアントで発行された dpass コマンドは、-cell 引き数に指定された AFS セルから、発行者の新規の DCE パスワードを要求します。

発行者は、AFS アカウントが DCE に移動された AFS ユーザーとして認証され、dpass コマンドからプロンプトが出された場合には、ユーザーの AFS パスワードを指定する必要があります。

オプション

-cell
  AFS アカウントが DCE に移動し、新しい DCE パスワードを取り出す AFS セル名を指定します。

-help
  このコマンドのオンライン・ヘルプを出力します。これ以外の有効なオプションはすべて無視されます。

出力

デフォルトでは、dpass コマンドは、以下に類似のメッセージを標準出力ストリームに書き込みます。

       Please read the following message before entering your password.

       This program will display your new, temporary DCE password on your
       terminal, and you should change the assigned password as soon as
       possible (from a DCE client).  The program assumes that the AFS cell
       uses the AFS Authentication Server and that an administrator used the
       utilities in the AFS/DFS Migration Toolkit to migrate the account from
       AFS to DCE. The password you enter should be the AFS password that was
       in effect when your DCE account was created; this is not necessarily
       the same password you have at the moment.  The cell name (which you
       may override with a command line option), must be the name of the AFS
       cell from which the authentication information was taken.

このメッセージが出力されないようにするには、DPASS_NO_MESSAGE 環境変数を設定します。こうすれば、必要な場合に、以下の例のようなスクリプトを使って、カスタマイズされたメッセージに置き換えることができます。

       #! /bin/csh
       echo "Start of customized message"
       echo "Continuation of customized message"
         .
         .
         .
       echo "Conclusion of customized message"
       setenv DPASS_NO_MESSAGE
       dpass $*

dpass コマンドは、標準メッセージまたはカスタマイズされたメッセージがあれば、その後に次のようなオリジナルの AFS パスワードの入力のためのプロンプトを表示します。

       Original password for AFS cell cell:
       Re-enter password to verify:

AFS パスワードが一致し、それが正しい場合、コマンドは一時 DCE パスワードを以下のメッセージで報告します。

       The new DCE password is: Issuer's_temporary_DCE_password

例

以下の例は、コマンドの発行者の DCE パスワードを戻しています。発行者の AFS アカウントは、example.com セルにあります。 DPASS_NO_MESSAGE 変数は、標準メッセージが出力されないように設定されています。

       % dpass
       Original password for AFS cell example.com: Issuer's_AFS_password
       Re-enter password to verify: Issuer's_AFS_password
       The new DCE password is: 8655--eg8e-dcdc-8157

必要となる特権

発行者は、表示する DCE パスワードに一致する AFS ユーザーとして認証されていなければなりません。

関連情報

dlog

AFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference の dm pass 参照ページ

[ ページのトップ | 前ページ | 次ページ | 目次 | 索引 ]

(C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved